A column in today’s New York Times Business section, titled “Life’s Too Short for So Much E-Mail,” suggests that the deluge of email is so overwhelming that we lose more than we gain by using it. Younger people shun it in favor of texting and tweeting. The writer, Nick Bilton, cites a study reporting that…